Veredicto rápido
JPG para una sola foto o captura de pantalla. PDF para documentos (cualquier cosa con texto, varias páginas o que necesite preservar el diseño y las fuentes). Convierte JPG a PDF cuando necesites combinar imágenes en un solo documento de aspecto formal.
JPG y PDF parecen intercambiables para compartir un documento, pero están construidos para problemas completamente distintos. JPG es un formato de imagen: una página, sin capa de texto, optimizado para fotos. PDF es un contenedor de documentos: cualquier cantidad de páginas, fuentes incrustadas, gráficos vectoriales y texto buscable.
El formato adecuado depende de lo que haya en el archivo: el contenido fotográfico va en JPG; cualquier cosa con texto o varias páginas va en PDF.
| Característica | JPG | |
|---|---|---|
| Diseñado para | Imágenes fotográficas | Documentos |
| Multipágina | No (una imagen por archivo) | Sí (cualquier cantidad) |
| Búsqueda de texto | No (el texto es solo píxeles) | Sí (el texto son caracteres reales) |
| Fuentes incrustadas | No | Sí |
| Gráficos vectoriales | No (solo rasterizado) | Sí |
| Compresión | Con pérdida | Mixta (PDF puede incrustar JPG dentro) |
| Edición posterior | Solo a nivel de píxel | Texto y diseño editables en un editor adecuado |
| Firma | Sin soporte nativo | Firmas digitales nativas |
| Mejor para | Fotos, redes sociales | Facturas, informes, contratos, ebooks |
Usa JPG cuando
- Es una sola fotografía o una captura de pantalla de una sola página.
- Vas a compartir en redes sociales o aplicaciones de mensajería.
- El destinatario necesita verla incrustada (vista previa sin abrir un visor).
- No necesitas que el texto del interior sea buscable o seleccionable.
Usa PDF cuando
- Es un documento: factura, contrato, informe, currículum, apuntes de clase.
- Tiene varias páginas y las quieres en un solo archivo.
- Necesitas que el destinatario lo imprima exactamente como lo maquetaste (fuentes y márgenes preservados).
- Quieres que el texto interior sea buscable y se pueda copiar y pegar.
FAQ
- ¿Debería enviar un escaneo como JPG o PDF?
- PDF. Los escaneos multipágina (un pasaporte, una identificación con un comprobante de domicilio, varios recibos) necesitan el soporte multipágina del PDF. Incluso los escaneos de una sola página suelen ir mejor en PDF, porque el texto OCR del interior se vuelve buscable.
- ¿Puedo enviar una factura como JPG?
- Puedes, pero PDF es el estándar profesional. Las facturas en JPG no se pueden firmar electrónicamente, el texto no es seleccionable y la impresión se reescala de forma impredecible. La mayoría de los sistemas contables esperan PDF.
- ¿Convertir JPG a PDF lo hace editable?
- No. Una conversión de JPG a PDF incrusta la imagen JPG dentro de una página PDF: el texto del interior sigue siendo solo píxeles. Para obtener texto editable necesitas pasar un OCR después de la conversión.
- ¿Un PDF es más grande que el JPG de su interior?
- Solo ligeramente. Un PDF que contiene un único JPG suele ser entre un 5 y un 15% más grande que el JPG por sí solo (sobrecarga del PDF + un pequeño índice estructural).