Hızlı sonuç
Tek bir fotoğraf veya ekran görüntüsü için JPG. Belgeler için PDF (metin, birden fazla sayfa veya düzen ve yazı tiplerini koruma gereksinimi olan her şey). Görselleri tek bir imzalı görünümlü belgede birleştirmeniz gerektiğinde JPG'yi PDF'e dönüştürün.
JPG ve PDF, bir belgeyi paylaşmak söz konusu olduğunda birbirinin yerine geçer gibi görünür — ancak tamamen farklı problemler için tasarlanmıştır. JPG bir görsel formatıdır: tek sayfa, metin katmanı yok, fotoğraflar için optimize edilmiş. PDF ise bir belge konteyneridir: istediğiniz kadar sayfa, gömülü yazı tipleri, vektör grafikleri, aranabilir metin.
Doğru format dosyanın içeriğine bağlıdır: fotoğraf içeriği JPG'ye, metin veya birden fazla sayfa içeren her şey ise PDF'e gider.
| Özellik | JPG | |
|---|---|---|
| Tasarım amacı | Fotoğraf görselleri | Belgeler |
| Çok sayfa | Yok (dosya başına bir görsel) | Var (sınırsız) |
| Metin aranabilirliği | Yok (metin sadece piksel) | Var (metin gerçek karakter) |
| Gömülü yazı tipleri | Yok | Var |
| Vektör grafikleri | Yok (yalnızca raster) | Var |
| Sıkıştırma | Kayıplı | Karışık (PDF içine JPG gömebilir) |
| Sonradan düzenlenebilirlik | Yalnızca piksel düzenleme | Uygun editörde metin ve düzen düzenlenebilir |
| İmzalama | Yerel desteği yok | Yerel dijital imza |
| En uygun kullanım | Fotoğraflar, sosyal medya | Faturalar, raporlar, sözleşmeler, e-kitaplar |
JPG'yi şu durumlarda kullanın
- Tek bir fotoğraf veya tek sayfalık ekran görüntüsü.
- Sosyal medyada veya mesajlaşma uygulamalarında paylaşıyorsunuz.
- Alıcının onu satır içi görüntülemesi gerekiyor (görüntüleyici açmadan önizleme).
- İçindeki metnin aranabilir veya seçilebilir olmasına ihtiyacınız yok.
PDF'yi şu durumlarda kullanın
- Belge — fatura, sözleşme, rapor, özgeçmiş, ders notları.
- Birden fazla sayfası var ve tek dosyada olmasını istiyorsunuz.
- Alıcının belgeyi yerleştirdiğiniz gibi tam olarak yazdırmasını istiyorsunuz (yazı tipleri ve kenar boşlukları korunur).
- İçindeki metnin aranabilir ve kopyala-yapıştır yapılabilir olmasını istiyorsunuz.
JPG ile PDF arasında tarayıcınızda dönüştürün
FAQ
- Bir taramayı JPG mi PDF mi olarak göndermeliyim?
- PDF. Çok sayfalı taramalar (pasaport, kimlik ve ikametgah belgesi, birkaç makbuz) PDF'in çok sayfa desteğine ihtiyaç duyar. Tek sayfalık taramalar bile genellikle PDF olarak daha iyidir çünkü içindeki OCR metni aranabilir hale gelir.
- Faturayı JPG olarak gönderebilir miyim?
- Gönderebilirsiniz ama PDF profesyonel standarttır. JPG faturalar elektronik olarak imzalanamaz, metni seçilemez ve yazdırma öngörülemez biçimde yeniden ölçeklenir. Çoğu muhasebe sistemi PDF bekler.
- JPG'yi PDF'e dönüştürmek onu düzenlenebilir yapar mı?
- Hayır. Bir JPG-PDF dönüşümü JPG görselini bir PDF sayfasına gömer — içindeki metin hâlâ yalnızca pikseldir. Düzenlenebilir metin elde etmek için dönüşümden sonra bir OCR aşamasına ihtiyacınız var.
- Bir PDF, içindeki JPG'den daha büyük müdür?
- Yalnızca biraz. Tek bir JPG içeren bir PDF, JPG tek başına olduğundan tipik olarak %5–15 daha büyüktür (PDF ek yükü + küçük bir yapısal dizin).